اصـلاح یک اشتبــاه رایج روزانــه

فصل تابستان در راه است، در این فصل، گرمای هوای بسیاری را به سمت خرید لباس های به اصطلاح خنک تر سوق می دهد. در این میان لباس های تهیه شده از اکثر الیاف طبیعی گیاهی بسیار مناسب برای این بخش از سال بوده. یکی از انواع الیاف طبیعی گیاهی پرکاربرد جهت تهیه لباس در فصل بهار و تابستان الیاف لینن(Linen) یا کتان می باشند. این الیاف با داشتن جذب رطوبت بالا تر و همچنین استحکام بیشتر نسبت به پنبه(Cotton) بسیار مورد توجه خریداران پوشاک می باشد. موضوع قابل بحث در مورد این جنس الیاف اشتباه رایجی است که در مورد اسم آن در بین مردم مصطلح است. بسیاری به اشتباه تصور می کنند نام این جنس الیاف، لنین(Lenin) می باشد؛ این درحالی است که “لنین” (ولادمیر لنین) نام تئورسین مشهور و بنیانگذار اتحاد جماهیر شوروی بوده حال آنکه لینن نام الیاف ساقه ای تهیه شده از گیاهی به نام فلکس است. بسیار مشاهده می گردد که این اشتباه نه تنها در سطح شهر و بین عموم مردم رایج است بلکه در بسیاری از جراید و وب سایت های ارائه خدمات و اطلاعات نیز این اشتباه به وضوح مشاهده می شود. به عنوان مثال این جمله عینا مربوط به یک نشریه سلامت خانواده است: ” اگر با چروکی پارچه مشکلی ندارید، لنین هم پارچه خنکی است”.

بنابر این شایسته خواهد بود که از این پس نام این نوع الیاف پرکاربرد در دو فصل گرم سال را به درستی “لینن” تلفظ نماییم.